See greu on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "greu"
},
"expansion": "Romanian greu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Romanian greu.",
"forms": [
{
"form": "greauã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grei",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "greali",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "greale",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "greli",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"10": "greali / greale / greli",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "greauã",
"5": "or",
"6": "grau",
"7": "masculine plural",
"8": "grei",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "greu m (feminine greauã or grau, masculine plural grei, feminine plural greali / greale / greli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "greatsã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "griutati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ngrec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ngriunedz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-greu-rup-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"id": "en-greu-rup-adj-tGyzzOgt",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "greu"
},
"expansion": "Romanian greu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Romanian greu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "greu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"with difficulty"
],
"id": "en-greu-rup-adv-~ASLTPc~",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "accent greu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "greument"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "saber greu"
}
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem.",
"forms": [
{
"form": "greus",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "greu m or f (masculine and feminine plural greus)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "agreujar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gravetat"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "lleu"
},
{
"word": "lleuger"
}
],
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"id": "en-greu-ca-adj-PtOwYYdp",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pesat"
},
{
"word": "feixuc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lleu"
}
],
"glosses": [
"grave, serious"
],
"id": "en-greu-ca-adj-e~J875gQ",
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"serious",
"serious"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"id": "en-greu-ca-adj-tGyzzOgt",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Music",
"orig": "ca:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 82",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bass"
],
"id": "en-greu-ca-adj-RBNJ4ewv",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bass"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾe̞w]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾew]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"word": "greu"
}
{
"etymology_links": [
[
"graecus",
"graecus#Latin"
],
[
"grezois",
"grezois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "graecus"
},
"expansion": "Latin graecus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin graecus. Compare grezois.",
"forms": [
{
"form": "grecque",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "grecque",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "greu m (feminine grecque)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "grecque"
},
"expansion": "greu m (feminine grecque)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Greek (from or relating to Greece)"
],
"id": "en-greu-fro-adj-wMkP0XK6",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"etymology_links": [
[
"graecus",
"graecus#Latin"
],
[
"grezois",
"grezois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "graecus"
},
"expansion": "Latin graecus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin graecus. Compare grezois.",
"forms": [
{
"form": "greu oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "greus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "griu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "greu oblique singular, m (no plural, nominative singular greus)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "Languages",
"orig": "fro:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Greek (language)"
],
"id": "en-greu-fro-noun-fy8ogOM9",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"etymology_links": [
[
"greu",
"greu#Old_Occitan"
],
[
"grevis",
"grevis#Latin"
],
[
"gravis",
"gravis#Latin"
],
[
"levis",
"levis#Latin:_light"
],
[
"grave",
"grave#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":bor",
"3": "pro:greu<ety:inh<la-eme:grevis>>",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷreh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷréh₂us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷraus\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gravis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"lightweight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁lengʷʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"Caland system\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"Caland system\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁léngʰus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"short\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*breɣʷis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*leɣʷis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"levis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"grevis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"greu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"greu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"greu\">\nBorrowed from Old Occitan greu, from Early Medieval Latin grevis, a blend of Latin gravis + levis.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "grave"
},
"expansion": "Doublet of grave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan greu, from Early Medieval Latin grevis, a blend of Latin gravis + levis. Doublet of grave.",
"forms": [
{
"form": "greus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "greus",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "mf",
"head": ""
},
"expansion": "greu m or f (plural greus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "greu m or f (plural greus)",
"name": "roa-opt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"greu"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "leu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 1 0 0 3 18 5 13 50 0 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 0 0 2 26 4 11 48 0 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard; difficult"
],
"id": "en-greu-roa-opt-adj-txzrUr7M",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɛw/"
},
{
"rhymes": "-ɛw"
}
],
"word": "greu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “heavy, difficult”",
"word": "ușor"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greuință"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greutate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "îngreuia"
}
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Aromanian"
],
[
"grav",
"grav#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "greu"
},
"expansion": "Aromanian greu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grav"
},
"expansion": "Doublet of grav",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.",
"forms": [
{
"form": "grea",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grei",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grea",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grei",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "greul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "greaua",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "greii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grelele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "greului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grelei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "greilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grelelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "grea"
},
"expansion": "greu m or n (feminine singular grea, masculine plural grei, feminine/neuter plural grele)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "grea"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "greață"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "îngreca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "îngreuna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"id": "en-greu-ro-adj-ItWSXtZG",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 34 20 37",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"id": "en-greu-ro-adj-tGyzzOgt",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 93 2",
"sense": "difficult",
"word": "dificil"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 34 20 37",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "to get pregnant",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "a rămâne grea",
"translation": "to get pregnant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"id": "en-greu-ro-adj-N2vnLji7",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or regional) pregnant"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 1 94",
"sense": "pregnant",
"word": "însărcinat"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrew/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"word": "greu"
}
{
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Aromanian"
],
[
"grav",
"grav#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "greu"
},
"expansion": "Aromanian greu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grav"
},
"expansion": "Doublet of grav",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "greul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "greului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "greule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "greu n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "greuelor",
"gpi": "greue",
"gsd": "greului",
"gsi": "greu",
"n": "sg",
"npd": "greuele",
"npi": "greue",
"nsd": "greul",
"nsi": "greu",
"vp": "greuelor",
"vs": "greule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 34 20 37",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "with difficulty",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "cu greu",
"translation": "with difficulty",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The hard part only begins now.",
"text": "Greul abia acum începe.",
"translation": "The hard part only begins now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficulty or hardship"
],
"id": "en-greu-ro-noun-j7r11rdq",
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrew/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Aromanian adjectives",
"Aromanian adverbs",
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian terms derived from Early Medieval Latin",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Early Medieval Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "greu"
},
"expansion": "Romanian greu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Romanian greu.",
"forms": [
{
"form": "greauã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grei",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "greali",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "greale",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "greli",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"10": "greali / greale / greli",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "greauã",
"5": "or",
"6": "grau",
"7": "masculine plural",
"8": "grei",
"9": "feminine plural",
"g": "m"
},
"expansion": "greu m (feminine greauã or grau, masculine plural grei, feminine plural greali / greale / greli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "greatsã"
},
{
"word": "griutati"
},
{
"word": "ngrec"
},
{
"word": "ngriunedz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Aromanian adjectives",
"Aromanian adverbs",
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian terms derived from Early Medieval Latin",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Early Medieval Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "greu"
},
"expansion": "Romanian greu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Romanian greu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adverb"
},
"expansion": "greu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"with difficulty"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from Early Medieval Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Early Medieval Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/ew",
"Rhymes:Catalan/ew/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "accent greu"
},
{
"word": "greument"
},
{
"word": "saber greu"
}
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem.",
"forms": [
{
"form": "greus",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "greu m or f (masculine and feminine plural greus)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "agreujar"
},
{
"word": "gravetat"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "lleu"
},
{
"word": "lleuger"
}
],
"glosses": [
"heavy, weighty"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"weighty",
"weighty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pesat"
},
{
"word": "feixuc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lleu"
}
],
"glosses": [
"grave, serious"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
],
[
"serious",
"serious"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Music"
],
"glosses": [
"bass"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bass",
"bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bass"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡɾe̞w]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɾew]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"fro:Languages"
],
"etymology_links": [
[
"graecus",
"graecus#Latin"
],
[
"grezois",
"grezois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "graecus"
},
"expansion": "Latin graecus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin graecus. Compare grezois.",
"forms": [
{
"form": "grecque",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "griu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "grecque",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "greu m (feminine grecque)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "grecque"
},
"expansion": "greu m (feminine grecque)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Greek (from or relating to Greece)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"fro:Languages"
],
"etymology_links": [
[
"graecus",
"graecus#Latin"
],
[
"grezois",
"grezois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "graecus"
},
"expansion": "Latin graecus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin graecus. Compare grezois.",
"forms": [
{
"form": "greu oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "greus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "griu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "greu oblique singular, m (no plural, nominative singular greus)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Greek (language)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"greu",
"greu#Old_Occitan"
],
[
"grevis",
"grevis#Latin"
],
[
"gravis",
"gravis#Latin"
],
[
"levis",
"levis#Latin:_light"
],
[
"grave",
"grave#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":bor",
"3": "pro:greu<ety:inh<la-eme:grevis>>",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"heavy\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷreh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷréh₂us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gʷraus\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gravis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"lightweight\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"light\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁lengʷʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"Caland system\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"Caland system\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁léngʰus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"short\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*breɣʷis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*leɣʷis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"levis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"grevis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"greu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"greu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"greu\">\nBorrowed from Old Occitan greu, from Early Medieval Latin grevis, a blend of Latin gravis + levis.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "grave"
},
"expansion": "Doublet of grave",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Occitan greu, from Early Medieval Latin grevis, a blend of Latin gravis + levis. Doublet of grave.",
"forms": [
{
"form": "greus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "greus",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "mf",
"head": ""
},
"expansion": "greu m or f (plural greus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "greu m or f (plural greus)",
"name": "roa-opt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"greu"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "leu"
}
],
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese doublets",
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Early Medieval Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-",
"Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ɛw",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ɛw/1 syllable"
],
"glosses": [
"hard; difficult"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾɛw/"
},
{
"rhymes": "-ɛw"
}
],
"word": "greu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “heavy, difficult”",
"word": "ușor"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ew",
"Rhymes:Romanian/ew/1 syllable",
"Romanian adjectives",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Early Medieval Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Early Medieval Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "greoi"
},
{
"word": "greuință"
},
{
"word": "greutate"
},
{
"word": "îngreuia"
}
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Aromanian"
],
[
"grav",
"grav#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "greu"
},
"expansion": "Aromanian greu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grav"
},
"expansion": "Doublet of grav",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.",
"forms": [
{
"form": "grea",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grei",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grea",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grei",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "greul",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "greaua",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "greii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grelele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "grele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "greului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grelei",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "greilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grelelor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "grea"
},
"expansion": "greu m or n (feminine singular grea, masculine plural grei, feminine/neuter plural grele)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "grea"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "greață"
},
{
"word": "îngreca"
},
{
"word": "îngreuna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"hard, difficult"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Regional Romanian",
"Romanian terms with archaic senses",
"Romanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "to get pregnant",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "a rămâne grea",
"translation": "to get pregnant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or regional) pregnant"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrew/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "difficult",
"word": "dificil"
},
{
"sense": "pregnant",
"word": "însărcinat"
}
],
"word": "greu"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Romanian/ew",
"Rhymes:Romanian/ew/1 syllable",
"Romanian adjectives",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Early Medieval Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Early Medieval Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian uncountable nouns"
],
"etymology_links": [
[
"grevem",
"grevis#Latin"
],
[
"gravem",
"gravis#Latin"
],
[
"greu",
"greu#Aromanian"
],
[
"grav",
"grav#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la-eme",
"3": "grevis",
"4": "grevem"
},
"expansion": "Inherited from Early Medieval Latin grevem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "gravis",
"4": "gravem"
},
"expansion": "Latin gravem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "greu"
},
"expansion": "Aromanian greu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "grav"
},
"expansion": "Doublet of grav",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "greul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "greu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "greului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "greule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "greu n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "greuelor",
"gpi": "greue",
"gsd": "greului",
"gsi": "greu",
"n": "sg",
"npd": "greuele",
"npi": "greue",
"nsd": "greul",
"nsi": "greu",
"vp": "greuelor",
"vs": "greule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with collocations",
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
15
]
],
"english": "with difficulty",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "cu greu",
"translation": "with difficulty",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The hard part only begins now.",
"text": "Greul abia acum începe.",
"translation": "The hard part only begins now.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficulty or hardship"
],
"links": [
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡrew/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-greu.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-greu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-greu.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ew"
}
],
"word": "greu"
}
Download raw JSONL data for greu meaning in All languages combined (24.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'greu oblique singular or', originally 'greu oblique singular or m'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'greu oblique singular or', originally 'greu oblique singular or m'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'greu oblique singular or' in 'greu oblique singular, m (no plural, nominative singular greus)'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "greu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"greu"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "greu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.